Die Chinese Kommunistiese Party (CKP) wek wêreldwyd kommer nadat berigte bekend geword het dat die regering besig is om sy eie weergawe van die Bybel saam te stel. Die projek vorm deel van president Xi Jinping se plan om die Christendom in China aan te pas om by kommunistiese en sosialistiese waardes in te pas.
Die veldtog, wat bekend staan as die “Sinisering van die Christendom”, het ten doel om godsdiens onder die beheer van die staat te plaas. Kritici meen die regering probeer die Christelike geloof verander sodat lojaliteit aan die Kommunistiese Party belangriker word as gehoorsaamheid aan God.
Hoewel die nuwe Chinese Bybel nog nie voltooi is nie, het die CKP reeds verskeie veranderinge aan Christelike leer aangebring. In 2018 is ‘n staatsgoedgekeurde kerk glo gedwing om die Eerste Gebod – “Jy mag geen ander gode voor My hê nie” – te verwyder.
Later dieselfde jaar is die inhoud van ‘n Sondagskoolkurrikulum in Hong Kong ook verander. Die eerste vier van die Tien Gebooie is uitgehaal, saam met alle verwysings na “die Here” en selfs die hele boek Genesis.
Volgens godsdiensorganisasies wys hierdie stappe hoe die Chinese regering probeer om die Evangelie aan te pas om die Kommunistiese Party as die hoogste gesag voor te stel. Kritici sê Xi Jinping wil ‘n vorm van “kommunistiese Christendom” skep waarin die staat belangriker is as God.
China het reeds streng beheer oor godsdiens ingestel. Slegs staatsgoedgekeurde kerke mag wettig funksioneer, terwyl baie ondergrondse Christelike gemeentes onder druk verkeer en dikwels geteiken word deur toesig, arrestasies en vervolging.
Vir baie Christene wêreldwyd dien hierdie ontwikkelinge as ‘n waarskuwing oor hoe regerings geloof kan probeer verander en gebruik om politieke mag te versterk.
